O texto brinca com o termo “blowjob” e perde um pouco o sentido se tentarmos traduzir literalmente. Fazendo as devidas adaptações seria algo como “ele vai explodir na sua boca”. Talvez a intenção seja escapar de maiores polêmicas e dizer “Na verdade queríamos mostrar o sanduíche como se fosse um míssel que vai explodir na sua boca”. Ok! Vamos acreditar que o arte-finalista teve mesmo esta intenção.
Ctrlc + Ctrlv Fonte
Nenhum comentário:
Postar um comentário